This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '12 fra>eng "Le droit mène à tout" law takes its own course pro closed ok
- Nov 24 '11 deu>eng von jmd. Steuern abknöpfen to extort tax from somebody pro closed no
- Nov 14 '11 esl>eng al placer de la mirada eyeing each other up pro closed ok
- Nov 10 '11 esl>eng El que llegue último es cola de perro. the last one in gets the booby prize pro closed no
- Oct 24 '11 deu>eng mit allen Wassern gewaschen be a sly fox pro closed ok
- Aug 25 '11 deu>eng Wo immer ich meinen Kopf spazieren trage, No matter where I am...... pro closed ok
- Apr 24 '11 deu>eng Lust wird zum „Frust“ desire loses fire pro closed no
- Apr 24 '11 deu>eng Lust wird zum „Frust“ Lust turns to dust pro closed no
- Feb 13 '11 eng>deu give it some stick Steck ein - schieß los! pro closed no
- Jan 20 '11 deu>eng nicht mehr alle Latten am Zaun haben to have a screw loose pro closed ok
- Jan 12 '11 deu>eng hinter dem Mond leben we'd be just mooning about instead of flying to the moon pro closed ok
- Dec 25 '10 esl>eng tiene las letras gordas it's spelt out in detail. pro closed ok
3 Dec 14 '10 deu>eng von jetzt auf gleich In the wink of an eyelid pro closed ok
- Aug 17 '10 esl>eng poner el cuerpo to commit o.s. with heart and soul pro closed ok
- Jul 18 '10 deu>eng pflastermüde dead on my feet pro closed ok
- Jul 2 '10 esl>eng estar al pie del cañón ready for action pro closed ok
- Jun 17 '10 deu>eng Gesundheitsheld acclaimed health nutrient pro closed no
- Jun 1 '10 deu>eng heute wird das Essen durch stramme Haltung ersetzt Mind over matter: no food! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered